-
1 przykręcić
przykręcać (-am) < przykręcić> (-cę) anschrauben, festschrauben (do G an A); kran zudrehen; gaz auf klein drehen;przykręcać śruby fig die Schraube anziehen -
2 przykrę|cić
pf — przykrę|cać impf vt 1. (umocować za pomocą śrub) to screw [element, półkę, tabliczkę] (do czegoś to sth)- przykręcić zamek do drzwi to screw a lock on to the door2. (zmniejszyć dopływ) to turn [sth] down, to turn down [wodę, gaz]- przykręcić kran to turn down the tap- przykręcić knot u lampy to turn the wick down in lampThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przykrę|cić
-
3 dokrę|cić
pf — dokrę|cać impf Ⅰ vt 1. (przykręcić) to screw in (properly), to tighten (up) [śrubę]; to turn off (properly) [kran] 2. Kino to shoot (another) [ujęcie, wersję]- dokręcić jeszcze jedną scenę do filmu to shoot one more scene for a film- reżyser zmienia zakończenie, dokręca nowe the director is changing the ending, he’s shooting a new oneⅡ dokręcić się — dokręcać się (o śrubie) to screw in properly, to go in properly; (o kranie) to turn off properlyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dokrę|cić
-
4 przykręcać
przykręcać (-am) < przykręcić> (-cę) anschrauben, festschrauben (do G an A); kran zudrehen; gaz auf klein drehen;przykręcać śruby fig die Schraube anziehen
См. также в других словарях:
przykręcić — dk VIa, przykręcićcę, przykręcićcisz, przykręcićkręć, przykręcićcił, przykręcićcony przykręcać ndk I, przykręcićam, przykręcićasz, przykręcićaj, przykręcićaj, przykręcićał, przykręcićany 1. «umocować coś za pomocą śrub; wkręcić w coś śrubę, coś z … Słownik języka polskiego
dokręcić — dk VIa, dokręcićcę, dokręcićcisz, dokręcićkręć, dokręcićcił, dokręcićcony dokręcać ndk I, dokręcićam, dokręcićasz, dokręcićają, dokręcićaj, dokręcićał, dokręcićany «wkręcić do końca, dokładniej, mocniej zakręcić; dokończyć wkręcania» Dokręcić… … Słownik języka polskiego